������������������������TALK:ZA31��������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������