���������������������TALK:za33��������������� ��������� ���������������������������