Reflector has cross-media ambitions for Unknown 9, and Bandai Namco wants to source half of its content outside of Japan. The deal sets the stage for both goals.