The Destiny 2 developer is seeking information on the party responsible for filing reports of copyright infringement.